|
讚美詩源考小組策劃黃婷撰稿
作詞者：Fanny J. Crosby, 1820-1915
作曲者：William Howard Doane, 1832-1915
曲調名：CRIMSON，7.7.7.7.7.5.7.7.7.7
<第一節譜例與中、英文歌詞>
Tho your sins be as scarlet, They shall be as white as snow;
你的罪雖像硃紅，主必使它白如雪，
芬妮‧克羅斯比（Fanny J. Crosby 1820- 1915）美國人，出生六個月時，因感冒被誤診而失明。她8歲時開始寫詩，15歲時就讀於紐約盲童學校，在學校時，她的詩曾多次獲獎。畢業後任教該校達十一年之久。芬妮雖雙目失明，但嗅覺、聽覺和觸覺敏銳。童年時常爬到樹上，聽鳥鳴，風吹樹葉，發出不同的聲音。
她曾求告神使她能看見，她母親也帶她到處走訪名醫，最後決定去紐約看一位眼科權威，希望能藉手術恢復視覺。她們滿懷希望搭船前往，但醫生檢查後宣布沒有復明的希望。歸途中，母女都心碎了，芬妮禱告神說：「神啊，像我這麼一個瞎子，沒有事可做，主啊，我是屬祢的，如果祢肯給我一點事做，不論什麼樣的事，我答應祢，我一定會全心全意地去做。」海水拍打船舷，猶如浪花在歌唱，鼓勵她不要喪膽。突然她的心眼開了，她心中聽到一個歌聲：「我會給妳一個工作，妳往後的日子是光明的。」於是她不再自憐自悲，因為她知道那是神的安慰和勉勵。
芬妮的父親早逝，她常與祖父母為伴。祖母常為她講解《聖經》故事，有一次，講到彩虹，是神與人立約的記號時，祖母試圖解釋那些彩色。芬妮的心眼以音樂來代替彩色，淡的是高音，濃的是低音，彩色間之陰影則是高半音和低半音。她有過人的記憶，能記下詩班所唱的詩歌。10歲時，靠記憶力，能引用新約四福音，舊約首四卷，《詩篇》和《箴言》。
15歲時進盲人學校，除了數學，各門學課都成績優異，尤擅寫詩。有一天，國會議員邀請優秀盲生列席議會，芬妮也是其中之一。他們選芬妮朗誦她的詩，她抖擻地走到台上，在總統和政壇要人面前背她的詩，聲音抖顫，她求神扶持，聲音就有力起來。背誦完，爆出熱烈的掌聲，全場起立。回旅館後，她感謝神給她的榮譽遠超她所想所求。芬妮獲蒙美國歷任總統的關愛，她的聖詩成為億萬人的祝福。
如果她沒有失明，也許她只是一個普通的女子。神加倍地祝福了這個殘而不廢，不埋怨，順服把自己交給主的芬妮，使她比健全的人做得更多。1858年她嫁給盲樂師梵阿斯丁（Alexander Van Alstyne），兩人以大半時間服務盲童。
芬妮在41歲時寫下第一首聖詩，到44歲時決定以此為其終生工作。她一共寫了九千多首聖詩，她的詩歌洋溢著堅定信心和喜樂，許多著名的奮興佈道家及聲樂家都喜愛在大會中唱她的聖詩，或特約她寫聖詩。
芬妮所寫的詩歌，有兩大類：一類是說到她和主的交通及對主的倚靠，如本會收錄的第206首〈我必親見主面〉（Saved by Grace）、第236〈我屬耶穌〉（Blessed Assurance）、第436首〈我一生蒙救主引導〉（All the Way My Saviour Leads Me）等。另一類是述說救贖的大愛和罪人得赦，如本會收錄的第264首〈求主垂憐〉（Pass Me Not）、第474首〈主呼召你〉（Jesus Is Tenderly Calling）及本詩等等。
芬妮從未埋怨令她失明的庸醫，反而說：「我相信仁慈的主與祂奇妙的旨意，祂用這種方法，將我分別為聖，使我有機會作祂指派我的事工。」「我若不瞎眼，就絕不會得到這樣好的教育，也不會訓練成如此強的記憶，更不能使這許多人得到益處。」在她90歲的慶生宴上，她說：「在這廣大的世界上，沒有比講主的故事給我更大的快樂，因為這是我的信息……我對神的愛和《聖經》的真理，在90歲時比19歲更寶貴、更堅定。」她深覺神的恩典是足夠她用的，因為在基督裡的信心，是足以戰勝人生旅途中任何不測的變化。她的詩歌，安慰和激勵了許許多多的人，當人們唱她的詩歌，或知道她的身世時，便能從她的身上看到神的慈愛，信實，大能，奇妙和榮耀！
作曲者杜恩（William Howard Doane, 1832-1915）是個很有天分和恩賜的音樂家，他本身更是一位工業家、發明家和慈善家。他在14歲時就任學校詩班的指揮。早年與父親在康州及芝加哥經營紡織廠，嗣後與友人合作，製造鋸木機器，在當地是頗具聲望的社會與宗教領袖。他是一位虔誠的浸信會會友，曾任主日學主任達二十五年之久。他捐大筆金錢於慈善事業，並捐建浸信會大學的圖書館，奉獻管風琴給青年會會堂。他自己家中也設有圖書室及音樂室。
杜恩常說音樂是他的「副業」，但他一生作曲卻約有二千二百首之多。他在工作之暇，以作曲及編印詩歌集為樂。他經常為芬妮克羅斯比（Fanny J. Crosby）的聖詩譜曲，他們合作的著名聖詩收錄在本會的還有第48首〈救恩成在十字架〉（Jesus, keep me near the cross）、第243首〈引我更親近〉（I Am Thine, O Lord）、第264首〈求主垂憐〉（Pass Me Not）、第322首〈榮耀歸於天父〉（To God Be the Glory）等等。
本詩首度在1876年發表於《Gospel Music》雜誌上。杜恩先生為當時該雜誌的主編，當時這首詩歌並未受到太多人的注意，直到杜恩的同工斯底平Stebbins（1846-1945）把它改寫成男、女音的二重唱後，才開始流行起來，杜恩因此順勢將原譜和聲改為Stebbins版本，再度發表於1878年的《Gospel Hymns》，自此終於成為基督徒喜歡的詩歌，流傳至今。
註：曲調名──CRIMSON，本詩標題來自《以賽亞書》一章18節：「你們的罪雖像硃紅，必變成雪白。」
|
|
 |
|
作者: 讚美詩源考小組策劃黃婷撰稿
出版社: 棕樹文教基金會聖靈月刊雜誌社
出版日期: 12/01/2007
| |
 列印本頁 |
|
 分享好友 |
|
 意見反應 |
|
