首頁   電子圖書       English 
電子圖書首頁 |  分類瀏攬 |  研讀聖經    
 (聖靈月刊第374期2008年11月)
專題報導:第78首樂主復活Low in the Grave He Lay

讚美詩源考小組策劃丁春芳撰稿

作詞者:Robert Lowry, 1826-1899
作曲者:Robert Lowry, 1826-1899
曲調名:CHRIST AROSE,6.5.6.4 副
第一節譜例:為罪人被釘死,我救主耶穌;
Low in the grave He lay, Jesus my Saviour!

作詞、曲者為勞利(Robert Lowry, 1826- 1899)。註二1874年首次發表本詩於其與杜恩合編的《Brightest and Best》詩歌集中。原創的詩歌曲名為「Christ Arose」(亦譯為「主復活」)。

本詩的詞和曲,是勞利在1874年復活節時所作。有一晚,他在靈修時,讀到《路加福音》二十四章6-7節記載:「祂不在這裡,已經復活了。當記念祂還在加利利的時候,怎樣告訴你們,說:人子必須被交在罪人手裡,釘在十字架上,第三日復活。」心裡深受感動,即刻在他的小風琴上奏出了曲調,而歌詞也在聖靈的引導下浮現腦海。

本詩很能激勵會眾的情緒。在短短的三節歌詞,簡要的描寫了主復活的景象,到了副歌不僅在詞句上具有強烈的對比,就是在旋律上也因節拍加速而強勁高昂,充滿了活躍、喜樂的氣氛,基督死而復活向罪誇勝的勝利,油然而生。


註1:曲調名──CHRIST AROSE,「主復活」,為原文詩歌標題,也是初期教會富有歷史性的崇拜用語。當復活節前一日快到半夜12點的時候,信徒聚集於會堂,靜候12點敲鐘時刻(就是復活日已經來到),當鍾聲響起,信徒們大聲歡呼「Christos Anesti」(Christ Arose),向遠近的人宣告此大喜信息。因此Christ Arose已成為信徒在復活節早晨的問候語,意義極深,也提醒信徒記念主復活時,靈性應有的準備。

註2:本詩作者與39首相同,其相關介紹請參見《聖靈》月刊2008年一月號(364期)。


作者: 讚美詩源考小組策劃丁春芳撰稿
出版社: 棕樹文教基金會聖靈月刊雜誌社
出版日期: 11/01/2008
列印本頁
分享好友
意見反應