首頁   電子圖書       English 
電子圖書首頁 |  分類瀏攬 |  研讀聖經    
 (聖靈月刊第275期2000年8月)
靈修小品:[聖靈月刊]詩篇147篇──選民之歌
目錄 | 上一章 | 下一章

這是一篇感恩的詩,詩人感覺神的恩典在人的身上,勝過一切被造之物,在選民的身上更勝過萬民,祂對選民的愛,「別國祂都沒有這樣待過」(20)。

這是一首描寫大自然的詩,詞句生動,栩栩如生,活現在紙上。詩人歌頌大自然,想到神的眷顧,神從天上降雨,使草生長在山上,賜食物給走獸和飛鳥(8-9)。描寫寒冬的景象,使人有寒氣入骨之感(15-16),描寫大地回春,使人感到春風吹來,冰雪融化,水便流動,顯出復活的氣象(17-18)。

細讀此詩,詩人彷彿把我們從煩雜的都會帶到荒野山中,投在大自然的懷抱裏,心曠神怡,欣賞神創造的大自然之美。

從大自然受造的奇妙,感受神慈愛的眷顧,仰望天上的神,心中充滿盼望。哈利路亞,讚美主。

作者


從詩的內容:「耶和華建造耶路撒冷,聚集以色列中被趕散的人。祂醫好傷心的人,裹好他們的傷處。」(2-3),「耶路撒冷啊,你要頌讚耶和華!……因為他堅固了你的門閂,賜福給你中間的兒女。他使你境內平安,用上好的麥子使你滿足。」(12-14)。可以看出,本篇詩是選民被擄返國重建聖城後的作品(參考:尼十三27-43)。希臘和拉定譯文的標題,註明是「哈該和撒迦利亞的歌」。

分段和註解


詩中三次的邀請,明顯將本篇分為三段,詩人要我們從自然界和神在選民身上的作為,看見神救贖以色列民。

一、讚美主救贖以色列(1-6)

1.讚美主是合宜的(1)

《思高譯本》:讚美上主,因為祂是美善的,歌頌我主,因為祂是甘甜的。《意譯本》:你們要讚美主,能歌頌讚美是好得無比的。祂是恩慈的主,是配得稱頌的。《現代中文譯本》:要讚美上主!唱歌頌讚我們的神是多麼美善!讚美祂是多麼愉快,多麼合宜!

我們的神是多麼美善,祂的恩惠多麼甘甜;讚美祂是多麼愉快,是好得無比的。

(1)詩人在本段中用七個名詞來形容神的恩典:

神以「建造」、「聚集」、「醫好」「裹好」、「數點」、「扶持」對待選民,將惡人「傾覆」於地。

(2)主有大能大力,祂的智慧無法測度(5)。

祂管理宇宙(4),救贖以色列,聚集被趕散的人,醫好傷心的人(2-3),扶持謙卑人,將惡人傾覆於地(6)。

二、歌頌主照顧大自然(7-11)

1.要向耶和華歌唱,用琴向神歌頌(7)。

2.祂按時降雨,使青草生長,賜食物給飛禽走獸(8-9)。

3.人看外表,神看內心(10-11)。

《思高譯本》:馬的壯力,祂不歡喜,人的腿快,祂不中意,那敬畏上主的人,祂才歡喜,信賴祂慈愛的人,祂才中意。《現代中文譯》:祂不喜歡高頭駿馬;祂不中意勇猛的戰士。但祂喜歡敬畏祂的人,喜歡信靠祂慈愛的人。

人的喜悅是「馬的力大,人的腿快」(形容身體強壯,力大無窮的勇猛戰士),但神喜悅人有一顆真誠坦白的心,真誠的敬畏和信靠祂。

三、讚美主恩待以色列(12-20)

1.肉體方面的恩待(12-14)

(1)國內平恩,人明安居樂業(13、14上)

(2)五穀豐收,人人飽足愉快(14)。

2.靈性方面的恩待(15-20)

詩人以大自然的種種變化,來描寫神言的教導:

(1)祂的話大有能力(15)。《意譯本》:祂的命令下達地上,祂的話語傳遞如飛。《思高譯本》:祂向大地發出自己的語言,祂的聖旨便立即奔傳。祂的語迅速有力,說有就有,命立就立(詩三十三9),宇宙萬物全聽祂指揮(16-18)。

(2)祂的話如春風,能使冰雪融化,使剛硬的心腸改變(18)。《思高譯本》:祂一發出祂的言語,凍結即刻消溶,祂一吹起祂的和風,冰水即刻流動。

(3)神將祂的道賜給祂的百姓(19-20)。

神揀選以色列人為祂的選民,藉著所頒布的律例典章,將祂的道指示給他們,使他們循規蹈矩,遵守主的道,不誤入岐途,以獲得更大的恩福。神愛祂的選民,「祂從未如此恩待過其他任何民族」(20,《思高譯本》)。


作者:
出版社: 棕樹文教基金會聖靈月刊雜誌社
出版日期: 08/01/2000
列印本頁
分享好友
意見反應