Home   e-Library       中文 
e-Library Home |  Browse By Category |  Study the Bible    
(No Title)
TOC | Previous | Next

邱義雄


本章也如前兩章一樣充滿比喻和對比的說法。總共有二十七節經文,談論人與人之間的互動,只有最後五節(23-27)比較有系統,是教導人過殷勤務實的生活,其他多屬散亂的教誨。

1-2節:不要為明日自誇,因為一日要生何事,你尚且不能知道。要別人誇獎你,不可用口自誇;等外人稱讚你,不可用嘴自稱。

《現代中文譯本》譯為:不要為明天誇口,因為你不知道每天所要發生的事。讓別人誇獎你吧,甚至讓陌生人誇獎你,你可不要自誇。

《思高譯本》譯為:不要為明日自誇,因為你不知今天能發生什麼事。只應讓人讚美你,你不應開口自誇;讚美你的該是他人,不該是你的唇舌。

自誇乃人性的弱點,人之常情。試問,誰人不會自誇?(參:二十14)。智者在此給我們兩個非常實際行事的原則:

①不要為明日自誇

「明日」是屬於未來,是沒有把握的,有可能永遠不會來到。因為明日不是屬於你的,「一日要生何事,你尚且不能知道」,其實今天會發生什麼事,你也一樣不知道,怎可為明日誇口呢?《路加福音》十二章的那位財主,在田園豐收之後,洋洋得意、自滿自足,認為可以安安逸逸吃喝快樂享福一生,再也不必操心勞力了。他沒想到當夜神就收了他的靈魂,使他撒手人寰,好夢成空(路十二16-21);為明日自誇就是「無知」。

人生短暫如雲霧,出現少時就不見了,不要只會夢想將來,應當把握今日。雅各提醒我們,你們只當說:「主若願意,我們就可以活著,也可以做這事,或做那事。」(雅四13-15)

②不要用口自誇

俗語:「老王賣瓜,自賣自誇。」賣瓜的說自己的瓜甜,別人不一定相信,但吃過的人替你宣傳,買的人就會增多。自吹自擂,令人討厭,要等別人來稱讚你才有價值。如果把芝麻小事說成破天荒的豐功偉業,實在沒有必要;何況,自誇還可能招來別人的嫉妒反感。

做得好,行得好,原是人的本分,自己本無什麼可誇的。主耶穌勉勵我們要成為「世上的光」,「你們的光也當這樣照在人前,叫他們看見你們的好行為,便將榮耀歸給你們在天上的父。」(太五14-16)

3-4節:石頭重,沙土沉,愚妄人的惱怒比這兩樣更重。忿怒為殘忍,怒氣為狂瀾,惟有嫉妒,誰能敵得住呢?

生氣是人內在情緒的自然反應,人人都會生氣,當你生氣發怒的時候,若沒有足夠的意志力來約束自己,暴怒的後果是不堪設想的,智者形容愚妄人的惱怒比石頭和沙土更沉重。忿怒殘酷而具破壞性,然而嫉妒比忿怒更加可怕,面對忿怒和嫉妒,誰能敵得住呢?這兩節經文就是論這兩種可怕而又人人易犯的罪:

①惱怒

惱怒會使人失去理性,言行粗暴會傷害人,嚴重的導致家庭失和、妻離子散、親友疏離、社會紛擾。愚妄人的惱怒比石頭和沙土更重,因此所羅門認為:「忿怒為殘忍,怒氣為狂瀾」,「狂瀾」會造成巨大的災難,「暴怒的人挑啟爭端」(箴十五18)。詩人勸我們要「止住怒氣,離開忿怒」(詩三十七8),因為「人有見識,就不輕易發怒。不輕易發怒的,大有聰明;性情暴躁的,大顯愚昧。」(箴十九11,十四29)

②嫉妒

嫉妒是一種不正常的心理表現,嫉妒非常可怕,如同「骨中的朽爛」(箴十四30),「誰能敵得住呢」?嫉妒與惱怒如同雙生子,常常連在一起。

該隱嫉妒亞伯,並且發怒把弟弟亞伯殺了(創四1-8);約瑟的哥哥們嫉妒約瑟,看到他就發怒,彼此說:「你看,那作夢的來了」,大家商量把約瑟賣到埃及(創三十七);掃羅嫉妒大衛,就怒視大衛,向大衛掄槍要將大衛刺透釘在牆上(撒上二十33)。由上述的例子可以看出,嫉妒生惱怒,惱怒後失去理智就害人殺人,「因為人的嫉恨成了烈怒,報仇的時候,決不留情。」(箴六34)

5-6節:當面的責備強如背地的愛情。朋友加的傷痕出於忠誠;仇敵連連親嘴卻是多餘。

《現代中文譯本》譯為:公開的譴責強過做作的愛。朋友所加的創傷是出於善意;敵人的擁抱,必須當心。

《思高譯本》譯為:公開的責斥,勝於暗中的溺愛。友人的抨擊是忠誠,仇人的擁吻是欺騙。

人都嫌棄「責備」,就是該受責備時,也不願被人責備。「愛情」人人喜愛,縱然是背地的愛情,仍然喜愛它。但是智者告訴我們,當面的責備強如背地的愛情。「當面的責備」是出於愛與忠誠,雖然很傷感情,但真正的好朋友,卻寧願冒著破壞感情的危險,直言無諱地指出朋友的錯誤,並向他提出善意的忠告,指示真正智慧的道路。

反之,看著朋友一再犯錯,卻畏首畏尾、循情顧面,害怕開罪對方使他難過,而不敢向朋友指明過錯,還替他掩飾罪過,這樣的朋友,和「與仇敵連連親嘴」有何分別?

人不免犯錯,如果有一天你的朋友對你的過錯說了重話,加以斥責傷了你的心,要記住「朋友加的傷痕出於忠誠」,「良藥苦口利於病,忠言逆耳利於行」,你不要惱羞成怒、懷恨在心,反倒要虛心接受,並為此感謝神,賜給你一位忠誠、願說真話的好朋友。

7節:人吃飽了,厭惡蜂房的蜜;人飢餓了,一切苦物都覺甘甜。

這是一則飲食的經驗談,也是一種人生自然的現象。古語:「飢者易為食,渴者易為飲。」當人飢腸轆轆、口渴的時候,雖然粗茶淡飯也覺得很可口,但是在吃飽喝足之後,連甘甜如蜂蜜的食品,也不再引起食慾。在屬靈方面也是如此,飢渴慕義的人愛慕神的道,自滿自足的人藐視神的話。

8節:人離本處飄流,好像雀鳥離窩遊飛。

《現代中文譯本》譯為:離鄉背井的人正像鳥兒離巢遠飛。

《思高譯本》譯為:離家飄泊的遊子,有如無巢可歸的雀鳥。

作者提出他的人生經驗,離鄉背井、到處飄泊、出外打拼的人,就如一隻離巢遠飛的小鳥,頓覺孤苦伶仃、孤立無援,失去家庭的溫暖快樂。有一天回家度假與妻兒相聚,一起用餐話家常,才感覺「家是安樂窩」,沒有比自己的家更好的地方。

同樣地,神的兒女若離開神,也是如此。《約伯記》裡有一段話,值得我們省思:「蒲草沒有泥豈能發長?蘆荻沒有水豈能生發?尚青的時候,還沒有割下,比百樣的草先枯槁。凡忘記神的人,景況也是這樣;不虔敬人的指望要滅沒。」(伯八11-13)

9節:膏油與香料使人心喜悅;朋友誠實的勸教也是如此甘美。

《現代中文譯本》譯為:香料和膏油使人歡悅,深厚的友誼使人鼓舞。

《思高譯本》譯為:膏油和香料,能暢快人心;朋友的勸勉,能撫慰人靈。

「膏油」是用油、香水、臘和乳香製成,敷在疼痛處,能使皮膚柔軟並得痊癒。「香料」屬化妝品,擦抹之後身體發出香味,令人喜愛。朋友誠實的勸教,有如膏油與香料,使人心悅。忠實朋友的勸勉,能撫慰人的心靈、美化生命,使人脫離憂慮與困難,正如膏油能柔軟皮膚,醫好傷處。

掃羅天天尋索大衛,大衛知道掃羅決意要殺害他,就逃到西弗曠野的樹林裡。約拿單隻身往那樹林裡去見大衛,因為約拿單的鼓勵,使大衛倚靠神得以堅強起來(撒上二十三14-16)。朋友的勸勉何等重要,深厚的友誼令人鼓舞。

10節:你的朋友和父親的朋友,你都不可離棄。你遭難的日子,不要上弟兄的家去;相近的鄰舍強如遠方的弟兄。

《現代中文譯本》譯為:不要忘記朋友,或父親的朋友。遭難時不要向兄弟求助,因為鄰近的朋友勝過遠方的兄弟。

《當代聖經》譯為:不可拋棄你的知心朋友和父親的至交;在患難的時候,不要投靠兄弟,須知遠親不如近鄰。

本節經文不是要人在鄰舍與親戚之間做一抉擇,而是強調相近鄰舍的幫助不亞於自己的血親。智者提供兩個不同卻相關的教訓:

①忠誠維持友誼

俗語:「在家靠父母,出外靠朋友」,長大出外就學或謀生,需要朋友的幫助與合作,因此你的朋友和父親的朋友,你都不可離棄。忠誠的朋友是苦難中最好的幫助與安慰。約拿單幫助大衛遠勝過他的弟兄;羅波安離棄父親的朋友,不聽勸勉,因而國家分裂失去十個支派。

②遠親不如近鄰

當你遭遇急難的時候,相近的鄰舍可作你隨時的幫助,遠處的弟兄猶如「遠水救不了近火」,愛莫能助。人人都當敦親睦鄰,在你需要幫助的時候,他們會伸出援手。

11節:我兒,你要作智慧人,好叫我的心歡喜,使我可以回答那譏誚我的人。

《現代中文譯本》譯為:年輕人哪,要明智,我就高興,使我有話回答譏笑我的人。

《當代聖經》譯為:孩子啊,你要作個有智慧的人,使我高興;這樣,我就可以在那些譏笑我的人面前,振振有辭了。

智者鼓勵學生要好好學習,師生關係融洽,學有所成,老師與有榮焉。所謂:「名師出高徒」,好弟子是老師的光榮,也是老師最好的保障。當老師受人誹謗攻擊的時候,弟子們可以挺身而出,證明老師的人格及善良的教育,老師在那些譏笑的人面前,就可振振有辭了。

12節:通達人見禍藏躲;愚蒙人前往受害。

本節與二十二章3節相同。本節強調通達人和愚蒙人遭遇災禍的反應不同,通達人深思熟慮、機警謹慎,遇見災禍就躲開;愚蒙人愚昧無知,不會瞻前顧後,雖處險境仍茫然不知,好像撲火的燈蛾上前受害,等到遭受損害時才懊悔,早知道不該如此。

13節:誰為生人作保,就拿誰的衣服;誰為外女作保,誰就承當。

本節與「箴二十16」相同,只是「外女」與「外人」不同。

「外女」通常指非正式之淫婦,也就是不正當的婦人。不正經的女人只知貪圖別人的財物(參:箴五10),冒失為這種人作保,實為不智,她不還錢你就要承擔責任,遭受損失。

14節:清晨起來,大聲給朋友祝福的,就算是咒詛他。

《現代中文譯本》譯為:清晨吵醒朋友,大聲為他祝福,等於是咒詛他。

諂媚者喜歡給人戴高帽,其實骨子裡是欺騙和損傷。清晨吵醒朋友,大聲為他祝福,不是出於真心,而是虛偽諂媚。

清晨是與神交通頌讚神的時刻(詩五3,九十二2-3),大聲給朋友祝福,這種虛偽不合宜的祝福,反成為咒詛。「大聲」就是言過其實,會使人產生驕傲而跌倒。戶篩對押沙龍說:「願王萬歲,願王萬歲」卻俟機破壞亞希多弗的計謀(撒下十六16,十七14)。

希律王穿上朝服坐在位上,對百姓講論一番,百姓稱讚他:「這是神的聲音,不是人的聲音。希律不歸榮耀給神,所以主的使者立刻罰他,他被蟲所咬,氣就絕了。」(徒十二21-23)


Publisher: 棕樹文教基金會聖靈月刊雜誌社
Date: 07/01/2010
Print
Email
Feedback