|
讚美詩源考小組策劃 丁春芳撰稿
曲調名：WILTSHIRE，8.6.8.6.
作詞者：Based on Psalm 23
作曲者：George Thomas Smart, 1776-1867
第一節譜例：耶和華是我的牧者，缺乏不臨我身；
The Lord’s my shepherd, I’ll not want; He makes me down to lie;
本詩依據聖經極有名的《詩篇》二十三篇所作。古往今來，許多的詩歌均為此美麗《詩篇》譜曲，本詩源自蘇格蘭韻文詩篇（Scottish Psalter）第二版（1650年出版），加爾文主張為《詩篇》逐一配譜，原始曲調都是一字配一音的單音旋律。
本會所採用的和聲為喬治．湯姆斯．史馬特（George Thomas Smart, 1776-1867）所改編（請參看譜例）。
史馬特先生（George Thomas Smart, 1776-1867）是一名管風琴演奏者、作曲家與詩班指揮。是英國著名的教會音樂家，皇家教堂的詩班指揮，著名的St. James大教堂的管風琴師。英王威廉四世與維多利亞女皇的加冕典禮均由他司琴與指揮詩班。他是教會音樂歷史上首演孟德爾頌神劇「聖保羅」的音樂家。1813年，他協助倫敦愛樂團體的成立。他因在利物浦、曼徹斯特、都柏林、劍橋等地節日演出而名聞遐邇。1841年他出版了一套小曲全集Orlando Gibbons，1863年則發行了他自己的作品Divine Amusement。
註：曲調名──WILTSHIRE，英格蘭的一個城市。
|
|
 |
|
作者: 讚美詩源考小組策劃 丁春芳撰稿
出版社: 棕樹文教基金會聖靈月刊雜誌社
出版日期: 07/01/2010
| |
 列印本頁 |
|
 分享好友 |
|
 意見反應 |
|
