首頁   電子圖書       English 
電子圖書首頁 |  分類瀏攬 |  研讀聖經    
 (青年團契1975年1月)
讚美詩漫談
目錄 | 上一章 | 下一章

讚美詩漫談

《前言》

讚美詩(Hymn)具有悠久的歷史與豐富的內涵,它對於個人靈修,教會崇拜和宣揚福音等,影響至鉅。今日的基督教會,能夠普遍廣傳世界,讚美詩的力量,實為重要因素之一。因此有關讚美詩之認識、研究以至創作,乃是基督徒信仰生活中,不可或缺的一部分。筆者深鑑於此,不揣簡陋,參考有關資料寫成此文,藉以拋磚引玉,期能引起主內同靈對讚美詩的重視與研究,因而使靈性得到造就,是所至盼。

X              X              X              X              X

本文擬分四部分介紹讚美詩:I.讚美詩的涵義。II.讚美詩歷史。III.讚美詩與教會。IV.讚美詩解說。前三部分只作簡要的敘述,至於其詳細的內容,容後再以專文敘述。本文的重心在第四部分:讚美詩解說,即選擇一些較為知名的讚美詩,介紹作者與作曲者之生平、寫作動機與時代背景,詩中內涵以及曲調分析等。

I.讚美詩涵義

1.    定義

何謂讚美詩?其內涵如何?構成讚美詩的要素是什麼?諸如此類的問題,往往未被信徒們認真地思考過,即或專門探討讚美詩的一般書籍,也未能給予清晰而完整的概念。奧古斯汀(St. Augustine)曾對讚美詩作如下的定義:「讚美詩乃是人們以歌唱的方式,表達對宇宙全能主宰的頌讚。」據此推測,若稱頌的對象不是真神,或非譜成曲調唱出,則皆不能稱為讚美詩;此種註釋,雖然頗為接近讚美詩的涵義,但是却有欠妥當,因為從浩瀚的讚美詩裡,我們不難發現這些作品中,除了對真神感恩頌讚之外,還包含了懺悔者的禱告,信徒的靈修與教會的聖工等。例如本教會讚美詩的分類目錄裡,就分為十二大類:1.頌讚2.耶穌恩寵3.耶穌恩功4.聖徒本分5.信心6.盼望7.靈修8.靈交9.聖工10.聖禮11.婚喪12.其他。

因此讚美詩的妥切定義應為:「讚美詩是一種神聖的詩詞,適合於譜成曲調讓人們歌唱,藉以表達對真神的頌讚、身心的奉獻、宗教的真理以及靈性的體驗。

2.    要素

明瞭此項定義後,則此較容易進而討論構成讚美詩的要素。概言之,有兩大要素不可忽略,一為讚羹詩詩詞(Hymn Text),二是讚美詩曲調(Hymn Tune);一首優秀的讚美詩,必須兼顧這兩項因素,然而現今的部分信徒,只對讚美詩的曲調發生興趣,以致忽視了詩詞的內容,這實在違背了讚美詩的真正內涵;音樂曲調固然重要,但是值得重視的是詩詞的內容與其中的靈意。事實上絕大多數的讚美詩,都是先經詩詞作者寫完詩詞後,再由作曲者將其譜成曲調。或是從以前的音樂資料中,尋得合適的曲調配上。偶而有些通俗的旋律,因適合於作為讚美詩的曲調,所以才有配合它的詩詞出現,但是這類的讚美詩為數不多。

(1)詩詞

因為讚美詩的詩詞是屬於詩的一種,故形式上應具有詩之特性,即含有韻律的節奏感。因而辭句必須精簡,不應太過冗長。很明顯地這是為了符合音樂的節拍,所以詩詞的格式是很重要的。一般言之,最簡易常用的格式,是四句的音節:8,6,8,6。這類的詩詞中,第二與第四句的最後一字必須押韻,第一與第三句則不一定。此種形式的讚美詩很多,例如本會讚美詩集中的第8首「當向神歌頌」、第53首「天父慈仁」、第127首「切實相愛」、第136首「我知所信的是誰」、第150首「善牧看顧」、第267首「聽主差遣」……等等。其次,四句長音節:8,8,8,8的形式也很普遍;例如第9首「向主歡呼」、第66首「主,我等候祢!」、第89首「主恩更多」、第98首「當我思量十架」、第157首「神國在心」、第161首「在主蔭下」……等等。還有一種常見的格式是6,6,8,6的四句音節,其中第一、三句的最後一字可能押韻,而第二、四句必須押韻。例如第4首「讚美天父」、第86首「善惡有報」、第 102首「為主而活」、第122首「彼此相愛」、第184首「奔跑天路」、第222首「清心有福」……等。其他尚有多種格式,諸如四句音節:「8,7,8,7」;「7,7,7,7」或「10,10,10,10」。六句音節:「7,7,7,7,7,7」;「8,8,8,8,8,8」或「8,7,8,7,8,7」……等。

若將詩詞的格式比喻作人的外形,則其內容該屬人之靈魂了;單純的字彙、流暢的辭句、坦率的表達、清晰的思想以及抒情的精神等,都是一首好詩詞的必備條件。除此之外更重要的是必須具有濃厚的宗教意識與情感;因此一個人若只有非凡的文學素養,而缺少高深靈性的話,那麼他寫的讚美詩詞,往往不夠深刻感人,因欠缺了靈性上的感召力之故。從一些在文學上聞名的偉大詩人所創作的讚美詩詞中,有時可以發現正缺少這種靈性上的感召力;而一些鮮為人知的信徒,却往往創作了真正動人的詩詞。由此可知,當我們判斷一首讚美詩詞的優劣時,不應該受了作者在文學上的名聲地位所迷惑,而應首先強調詩中的靈性與感召力,然後再看其詩詞的表達技巧與形式。

且舉一例說明,本教會讚美詩第51首「萬古靈盤」(Rock of Ages, cleft for me ),詩詞作者是陀普雷地(A. M. Toplady,1740~1778,英國人)。

(一)              萬古靈磐為我開,容我藏於主心懷;

主受槍刺肋下傷,水血和流恩綿長。

如此受苦救我靈,洗我罪污免我刑。

(二)              縱然靠己立善功,或行律法皆落空;

雖是殷勤無罷休,不能稱義心多憂;

惟靠主血贖罪愆,成聖稱義到神前。

(三)              我今在世度此生,或在主裏暫安眠;

必在末日離土塵,復活見主審萬民。

萬古靈磐為我開,容我藏於主心懷。

仔細誦讀並反覆默想這首詩後,我們可感受到詩中豐盛的靈意。                                                      (待續)



出版社: 棕樹文教基金會
出版日期: 01/01/1975
列印本頁
分享好友
意見反應