首頁   電子圖書       English 
電子圖書首頁 |  分類瀏攬 |  研讀聖經    
 (聖靈月刊第400期2011年1月)
專題報導:第170首 為主勇往Stand Up, Stand Up for Jesus
目錄 | 上一章 | 下一章

讚美詩源考小組策劃 黃綉華撰稿


曲調名:WEBB,7 6.7 6. D

作詞者:George Duffield, Jr.,1818-1888

作曲者:George J. Webb, 1803-1887

第一節譜例:跑去,跑去,為耶穌,做主十架精兵,

Stand up, Stand up for Jesus, Ye soldiers of the cross;

「跑去跑去為耶穌,做主十架精兵」,這首活潑、雄壯、激昂的詩歌,是長老教會牧師德斐得(George Duffield, Jr.,1818-1888)在1858年追悼他的青年摯友丁格牧師(Dudley Tyng),以他的遺囑為主題所作的輓歌。

丁格的祖父是聖公會的主教,父親是牧師。丁格18歲時即畢業賓大,神學院畢業後即隨父親牧會費城,29歲擔任牧師。他思想前進,坦率直言,公開講演反對奴隸制度,引起部分教友反感,乃辭職與一群青年信徒另組教會,吸引許多年輕人來聽道。

1858年3月,在五千餘聽眾中,他引用《出埃及記》十章11節:「你們這壯年人去事奉耶和華」為講章,在場有一千多人決志奉獻,這首「奮起歌」乃該次聚會中所傳的信息。

兩週後他下鄉探訪,在參觀打穀機操作時,不慎衣袖被機器夾住,連人捲入碾傷。生命垂危時,他勸醫生信主,求太太鼓勵孩子們當牧師,一手緊緊抓住他父親說:「奮起為耶穌啊!爸爸,奮起為耶穌!告訴你所遇見的弟兄們,奮起為耶穌!」旋即息勞。

丁格牧師去世後,德斐得用《以弗所書》六章「基督精兵」為題,講述丁格牧師的生平,最後以這首詩作結束。

德斐得的祖父自愛爾蘭移民來美,在費城牧會。德斐得神學院畢業後,也在美國各地牧會。他的兒子撒母耳(Samuel Duffield)也是牧師,且是一位聖詩史學家。

本詩歌的曲調有二,常用的是衛布(George J. Webb, 1803-1887)所作的〈晨曦〉(Morning Light)。2衛布是英國人,早年在英國曾受良好的音樂訓練,27歲移民來美,與梅遜成為莫逆之交,合力創辦波士頓音樂學院,並擔任波士頓Old South Church的司琴達40年之久。一生作許多讚美詩和曲譜。

註1:曲調名──WEBB,是本詩歌作曲者。

註2:「晨曦」(Morning Light)為本詩歌的旋律。出自Webb所作世俗音樂劇中的一首詠嘆調,其歌詞為「The morning light is breaking」。



作者: 讚美詩源考小組策劃 黃綉華撰稿
出版社: 棕樹文教基金會聖靈月刊雜誌社
出版日期: 01/01/2011
列印本頁
分享好友
意見反應