首頁   電子圖書       English 
電子圖書首頁 |  分類瀏攬 |  研讀聖經    
 (聖靈月刊第403期2011年4月)
專題報導:第181首我必前進Onward I’ll Go
目錄 | 上一章 | 下一章

讚美詩源考小組策劃‧羅淑瑩撰稿


曲調名:不詳,6.5.6.5.

作詞者:Adapted from Hymns of Worship, 1977

作曲者:Unknown

第一節譜例:主啊!我已起程,在光明中行,白天大放光亮,照耀在我心;

O Lord, keep me with Thee, Thy brightness to know,



本會讚美詩有許多選自Hymns Of Worship(1977)2,本詩即為其一。作詞與作曲者不詳。

本詩的中文歌詞是根據《使徒行傳》二十章22-24節:「……但知道聖靈在各城裡向我指證,說有捆鎖與患難等待我。我卻不以性命為念,也不看為寶貴,只要完成我的路程,成就我從主耶穌所領受的職事。」

英文歌詞取材自《彼得前書》二章21節:「你們蒙召原是為此;因基督也為你們受過苦,給你們留下榜樣,叫你們跟隨祂的腳蹤行。」

本詩曲調相當特別的以切分音開始,全曲也大量使用切分音。吟唱時,予人一種沉重但充滿決心之感,彷彿保羅雖知前有捆鎖與患難等待著他,但他定意要完成主所託付的使命,一心前往、毫無猶豫!

也令人回想起以色列民在曠野中四十年的歲月,雖歷經種種艱困險阻,但跟隨雲柱和火柱的帶領,攜家帶眷蹣跚而行,最終進入了應許美地。長達四行的副歌一步步強調,無論任何攔阻,我必與耶穌一同前進,於最後一句達到最高潮,高聲宣告:「耶穌!我必前進!」的決心。


註1:曲調名不詳。

註2:本詩取自Hymns Of Worship(1977),其相關介紹請參見《聖靈》月刊2007年1月號(352期)第2首。


作者: 讚美詩源考小組策劃‧羅淑瑩撰稿
出版社: 棕樹文教基金會聖靈月刊雜誌社
出版日期: 04/01/2011
列印本頁
分享好友
意見反應