|
讚美詩源考小組策劃丁春芳撰稿
曲調名：NAZARETH，8.7.8.7. D
作詞者：Bernhardt S. Ingemann, 1789-1862
作曲者：old English Air 第一節譜例：基督徒因信有盼望，是榮耀、活潑、堅強，
Thro’ the night of doubt and sorrow Onward goes the pilgrim band,
本詩作詞者是英格曼（Bernhardt S. Ingemann, 1789-1862），父親是馬丁．路德會的牧師，英格曼自1822年直到離世，都在丹麥西蘭島（Zealand, Denmark）的Soro高等學校教授丹麥語及其文學。他也是一位著名的詩人，畢生的詩集彙總出版共計34卷。
本詩原以丹麥文寫於1826年，後經由古爾德（Sabine Baring-Gould）將其譯為英文，收錄於1867年的The Peoples Hymnal詩歌集中。
這首詩經古爾德翻譯後，就在英語系的教會中大受歡迎，有許多作曲者為其譜曲。本會所採用的是另一首英文原文標題為“Ye Fair Green Hills of Galilee”的曲調，作詞者是Eustace Rofers Conder（1820-1892），曲調為古老的英國民謠，曲調名為“NAZARETH”.
《羅馬書》四章17-18節：亞伯拉罕所信的，是那叫死人復活、使無變為有的神，他在主面前作我們世人的父。如經上所記：「我已經立你作多國的父」。他在無可指望的時候，因信仍有指望，就得以作多國的父，正如先前所說：「你的後裔將要如此」。
信、望、愛是基督為我們預備的生命禮物，活在世人中，顯在世人眼前，見證祂真是賜人生命希望的主。
註：曲調名──NAZARETH，出自“Ye Fair Green Hills of Galilee”這首詩原文首句標題「我主故鄉拿撒勒」。
|
|
 |
|
作者: 讚美詩源考小組策劃丁春芳撰稿
出版社: 棕樹文教基金會聖靈月刊雜誌社
出版日期: 10/01/2011
| |
 列印本頁 |
|
 分享好友 |
|
 意見反應 |
|
