首頁   電子圖書       English 
電子圖書首頁 |  分類瀏攬 |  研讀聖經    
 (聖靈月刊第337期2005年10月)
見證見證:笛聲悠遠──訪許德仁傳道娘
目錄 | 上一章 | 下一章

許德仁翻譯 墨笛整理

1990年12月的韓國冬天,台灣總會辦事員一行30人組團前往訪問,遊覽車上接待的尹玉子姊妹,溫柔親切,在最後一排坐椅上,身手俐落地低頭為台灣訪客削水果。參訪過程中,笑容可掬,落落大方地細心照顧大家。雖然華語與韓語不能相通,但整團成員都從她肢體語言上流露出的真誠,感受到她的愛心。

1992年8月,神學生許德煥來到台灣研讀三年神學課程,沉默寡言的他十分用心學習。有時候,沉靜地佇立窗前吹笛,笛聲繚繞,彷彿無言的鄉愁隨著笛聲悠遠地飄送遠方。思念的妻,正是我們所熟悉、溫柔的接待者──尹玉子姊妹。

荒涼的心境增添了一份滋潤,筆者相信萬里之外的傳道娘,必也藉著代禱之手傳達她的思念吧。

當年吹笛的人現在已按立為許德仁傳道,牧養水門與木浦教會,夫妻同心作主工。有時蒙韓總差派,帶領訪問團參訪台灣,有時擔任華語翻譯,三年的辛苦明確地成為神使用的器皿。筆者藉著傳道的翻譯,見到比往年增添成熟韻味的傳道娘,聆聽當年來韓的訪問時發生的神蹟,重新體會神的全能!

天使的預言


那年冬天,擔任韓國總會辦事員的她,從大方、大田、南原、舒川教會一路陪伴訪問團,在舒川教會住宿之夜,雪花突然稀疏地灑落,年輕的台灣同靈們歡喜跳躍,盡情享受詩情畫意之景致。對她而言也是極不尋常的夜晚,天使於夢中向她顯現說:「將有好信息來臨!」

隔日前往全州途中,大雪紛飛,大地被白色之景映襯得潔白無暇,冰河如玉。全州教會姊妹們穿著傳統韓服,弟兄們衣冠楚楚地佇立在皚皚大雪中等待。台灣同靈介紹後,輪到介紹她,屈身敬禮之際,突然望見身穿軍服的弟兄。內心有一個聲音說:「他是妳的丈夫。」以前雖曾見面,但並不認識,她的內心仍未有明確答案。

白雪皚皚覆蓋於重嶺疊嶂的群山之上,浩瀚無垠的林海中。台灣的訪問團觀賞紛飛雪景,在韓總與教會熱誠接待中,一路訪問東部、釜山、綠磻教會。訪客返台後,她以等候之心為婚姻禱告。某日禱告中,又有聲音吩咐她:「妳到一樓去」。

當她抵達一樓時,看見一向關懷她婚姻、經常迫切為她代禱的許守真長老娘。長老娘隨即告知要幫忙介紹,對象正是在全州教會所見到的許德煥弟兄。

她認為只要符合全家信主,以及對方父母具有誠實之心,弟兄願意接納,就願意單純地接受。因此,1991年1月正式介紹後,雙方都相信神的帶領,當天即決定作終生伴侶。

傳道娘的訓練


訂婚時,許德煥弟兄告訴她日後將獻身當傳道,雖然出乎意料之外,內心不斷恐懼,但也下定決心:「若是神要我當傳道娘,就順服接受。」

1992年1月結婚,婚後半年多,丈夫即與二位神學生啟程前往台灣,她常常藉著電話關懷丈夫,鼓勵他為主學習。丈夫在台期間,她經歷二次流產,公公許聖僕長老時常安慰勉勵她。流產的打擊,讓她心境十分脆弱、信仰軟弱,但是禱告中受神啟示要看啟示錄,神要她盼望天國應許,忍耐等候,通過神的考驗。

某日在全州教會地下室住宿中,於夢境裡看見自己被許多魔鬼追逐,她奮力逃跑,回頭凝望,突然發現她的靈魂正看著躺在床上的肉體,接著靈魂迅速進入身體。猛然驚醒,陰影籠罩,她記得在夢中看到一本書,書上勉勵她要儆醒、堅固信心,倚靠聖靈幫助,通過這些如約伯喪子的苦難。

而今,神又賜福給她四個孩子,她得到神親自安慰與加倍的恩典。

自我的勉勵


婚前,她的禱告經常順利蒙神應允;婚後,流產等考驗,神讓她從逆境中學習,如同約伯所認識的神:「我從前風聞有祢,現在親眼看見祢。」(伯四二5),出自生命的真實體驗,成為鼓勵信徒的動力。

擔任宗教教育一員,經常鼓勵信徒一起抄寫聖經,順便背誦經句,以神的訓勉作生活的指引。在家中時,孩子一面朗讀,她則抄寫聖經,日積月累,不知不覺抄寫三次,用心良苦,一心盼望給兒女作榜樣。孩子稍長,也開始抄寫聖經,明白神的訓誨。

「敬畏耶和華是智慧的開端;認識至聖者便是聰明。」(箴九10)

笛聲已遠


蟄伏的沉靜與裝備,原是為了未來服事。1995年許傳道返國,嶄新的自己,以更寬廣的格局,將所學分享信徒。笛聲已遠,沒入歷史橫流,而今擔負使命,傳道與傳道娘願譜寫信仰的新章,讓神帶領他們迎向屬靈的戰場!




作者: 許德仁翻譯 墨笛整理
出版社: 棕樹文教基金會聖靈月刊雜誌社
出版日期: 10/01/2005
列印本頁
分享好友
意見反應