首頁   電子圖書       English 
電子圖書首頁 |  分類瀏攬 |  研讀聖經    
 (聖靈月刊第272期2000年5月)
海外來鴻:[聖靈月刊]全球英文文宣會議於加州

蔡恆忠

為了避免工作計劃上的重覆或遺漏,並落實各總會在人力和財力上的有效運用,聯總文宣部邀集各英語系總會及聯絡處於2000年1月8日至10日在美國加州園林教會舉開第一次全球英文文宣會議,共同策劃、檢討及分配執行本會之各項英文文宣個案。會議共有英國總會、澳洲聯絡處、加拿大聯絡處及美國總會的主要文宣工作人員參加。

會中討論英文文宣小組之整體目標和計劃,包括聯總交辦的基本書單之翻譯、新舊約各經卷的英文查經指引、英文期刊《嗎哪》的製作、新舊約各經卷釋義之英文翻譯及真耶穌教會網頁的進度和展望。原受邀名單中之馬來西亞總會、新加坡聯絡處、沙巴總會和台灣總會因故未克派員出席,殊屬可惜,相信日後可以有更積極的參與。

聯總基本書單乃為配合各開拓區的發展而編列,當本會福音拓展進入一種語言的地區,書單上的書即配合翻譯成該語言,以協助建立教會,培養當地工人。各種語言的翻譯是以英文為橋樑,所以這份以中文為主的書單,首先必須翻譯成英文。

聖經66卷的英文查經指引,已透過會議的檢討和計劃,分配由美國及新加坡的工作人員編撰,擬定每年出版5至6冊,每冊含1至4個經卷。台總出版的各經卷中文釋義也經過挑選,安排翻譯。

本會原有的英文期刊《嗎哪》(新加坡)、《聖靈》期刊(多倫多)、《恩雨》(英總)、《更高處》(美總)已於2000年開始合併。新的期刊承續聯總歷史較久的雜誌名《嗎哪》,預定每年出版4期,從2002年開始計劃出雙月刊。這份期刊由原來的4個編輯小組共同策劃和編輯,配合本會之國際性使用,執行編輯單位在美國加州,頁數和版面都將有全新的呈現。

本會網頁有較新的計劃,經統計,1999年平均每月有約3,000人次閱讀聯總網頁,其中包括阿拉伯聯合大公國和其他回教國家之讀者,而美國的每月約2,000人次閱讀中,最多的是維吉尼亞州,約300次,該州並沒有真耶穌教會。目前本會網頁尚未加入「搜尋」管道,一旦加入後,閱讀人次可望增加百倍,甚至千倍。

文宣部擬建議以專案專款處理網頁計劃,除了網頁呈現的隨時更新和維護,各書籍和本會刊物的資料庫建立以外,將組織龐大的答詢及追蹤小組,集合各英語系地區之青年,加以訓練,來共同進行網頁福音事工。

目前聯總的刊物因開拓需求,都是免費接受訂閱,而網頁個案的推出,也需要龐大經費的資助,求主感動有志願之弟兄姊妹奉獻支援文宣事工。有心奉獻者,請註明「聯總文宣專款」。



作者: 蔡恆忠
出版社: 棕樹文教基金會聖靈月刊雜誌社
出版日期: 05/01/2000
列印本頁
分享好友
意見反應