|
北區讚美詩源考小組策劃丁春芳撰稿
曲調名：NORRIS，8.8.8.9 副
作詞者：E.W. Blandy, 19th Centry
作曲者：John Samuel Norris, 1844-1907
第一節譜例：我聽見我救主叫我，我聽見我救主叫我，
I can hear my Saviour calling, I can hear my Saviour calling,
本詩又名「Where He Leads Me I Will Follow」及「I can hear my Saviour calling」。
作詞者布蘭第（E.W. Blandy）生平不詳。
作曲者諾立斯（John Samuel Norris, 1844-1907），出生於英國，後在加拿大唸書，1868年由加拿大奧斯哈華衛理公會（Methodist minister in Oshawa）封授聖職，擔任牧師數十年，在聖詩的譜曲上賦有恩賜，作品達百首，並出版一本聖詩集Songs of the Soul。本詩曲完成於1890年，並首次發表於Pearls of Paradise（1891）詩歌集中。
本詩要我們順服耶穌的呼召，正如《馬太福音》第八章19節：「有一個文士來，對祂說：夫子，祢無論往哪裡去，我要跟從祢。」及《路加福音》第二十二章33節：「彼得說：主啊！我就是同祢下監，同祢受死，也是甘心！」所述。
英文詩歌原曲是有副歌，但本會的中文讚美詩中，因副歌的曲調與主曲相同，因而為增加變化而分別根據原詩詞之意，寫了相對應的歌詞，例如：
「主叫我」與「同過客西馬尼」、「同去被審」與「同釘十架」、「同去埋葬」與「同復活」、「同升天」與「真榮耀」，這樣的安排，實具巧思，也將基督教信仰的精神、福音的真諦表露無疑！
註：曲調名──NORRIS，為本詩歌作曲者。
|
|
 |
|
作者: 北區讚美詩源考小組策劃丁春芳撰稿
出版社: 棕樹文教基金會聖靈月刊雜誌社
出版日期: 07/01/2009
| |
 列印本頁 |
|
 分享好友 |
|
 意見反應 |
|
