談週報編輯與消息報導
張基順
教會的刊物和一般社會上的報章雜誌不同。前者報導屬靈的信息，叫人心靈得以飽足；後者以周遭俗事或世上小學，來迎合人類的求知慾。
目前，教會的刊物計有聖靈報、宗教教育、青年團契和一些以地方教會為主的報章，如週報、青年通訊、教會雙月刊……等。其中前三者已略具規模，並收到相當宏效，足以榮 神益人。而後面幾種卻僅具粗枝大葉，距理想尚遠，有待改進之處尚多，其中以內容及報導方式尤應值得注意。目前台北教會宗教教育系週報幾乎遍達全省各地各教會，其至國外，它的內容和報導方式，對於各地教會從事報章工作者具有啟迪和仿效的作用，其影響至深且鉅。故今後對於內容之充實和報導之詳盡，事已刻不容緩。
1. 週報編輯和報導內容的重要性
1. 編輯的重要
消息是報紙的主體，新聞編輯的基本工作是對於報上應該刊載那些消息，用何種方式刊載，對於稿件如何加以整理而適當地刊出，這些都是編輯的工作範圍和研究對象。編輯的工作，可由報紙的版面表現出來，版面的美與不美，直接吸引讀者的注意。因此，編輯的工作完善與否，關係著閱讀率的高低。
2. 報導內容的重要
宗教方面的報刊，可貴的地方在於提供了造就人的屬靈信息。在消息報導方面，除結果或預測外，若能將其中的經過情形，配合著屬靈的教訓，著實加以說明和闡述一番，必可增加消息的歷史價值。因為事情雖或結束，然而其中所蘊藏著的真理，過了若干時間，仍然有造就人的價值。宗教刊物所以和一般新聞有「分別為聖」的功用就是這個道理。然而報導方式正確與否，足以影響內容的可讀性和造就性。所以消息報導首重內容，而內容要完整，必須借重於正確的報導方式。
2. 編輯
1. 編輯的定義
凡對於報上應該刊載那些消息，用何種方式刊載，對於稿件如何加以整理而適當地刊出，使符合消息報導的原則……等問題加以研究和工作者謂之編輯。
編輯對於周圍雜亂散漫的稿件（原始材料），經過編輯處理後，用最容易為讀者接受的方式報導出來，才成為讀者所需要的成品。
2. 編輯的任務
編輯在所應負的責任內，必須以負責的精神，處理工作。經編輯處理過後而發行的報章，若仍有疏誤，編輯必須對讀者負責。編輯的任務有：
（一）所選擇的消息，都是於讀者的屬靈生活有所造就，而且一經刊出，都有一讀的價值。
（二）編輯要把消息原料，用適當的、有效的方法，處理與剪裁，使它成為完美的成品；既要有條理、有系統，內容敘述也應流暢明晰。
（三）編輯發現稿件撰稿有誤、文字不通、表意不明，或有錯別字，或與聖經的教訓相抵觸時，應予以適當地修正。
3. 編輯應有的認識與態度
在理論上，編輯們對於刊載的內容和範圍，有決定的權力（編輯權），不受報外及報內的干涉，否則便是影響編輯權的獨立。而編輯權須在編輯方針的指導下行使，儘量減少個人的影響，才不致破壞整個報紙的風格（報格）。
（一）、編輯方針
編輯方針，亦即所謂編輯政策。它把報紙的立場與態度，從版面上、內容上、言論上表現出來。對於選稿的標準，文字運用的格調，處理手法，表現介紹方法，評論的態度，版面形式……等，都制定一套典型的做法，來表現它特有的風格。
週報在編輯方針上必須加以規定的項目，大約有如下五點：
１消息與言論及其他文稿的比重—
教會的綜合報導，青輔組及系屬的青年事工組、青教組和兒教組等報導，孰主孰輔，誰重誰輕，都應有明確的規定。平常稿缺，便無輕重之分，一旦稿擠，是酌量刪減，免得超越預算；抑或全部刊登，才有所依循。言論方面如：專題（欄）、聽道心得……等。文稿方面如：青年心聲、教員心聲、心得撰述及特別報導……等。何者每期一定要刊，何者可待別期再登，也應有所規定。能把握比重分配，才能表現週報的風格。
２對於消息內容及其性質的選擇標準—
教會的一切報導，重在使人得造就。有那些消息的內容、性質足以搖動信仰；有那些足以造就靈性，都可做原則性的規定。在選擇標準上，前者宜避免，後者應提倡。
３對於運用文字的格調應有統一規劃—
每人寫出的文章，原各有其風格，不能統一。但在週報的消息寫作上，即令格調無法統一，也應講求文體語氣的近似。是用八股文言寫，或純用白話體寫，抑或文、白交雜，都應有統一的規定。
４對於截稿時間應否嚴加遵守也要有規定—
越過截稿時間，絕對不再接受任何稿件，或在不影響出刊時間的原則下，仍要設法插入刊出，應明文規定。
５對於全文甚長的消息或特稿，其刊登方式是一期刊完或是分期刊完，或是事先限定字數，都要有規定。
（二）、編輯處理
編輯在處理消息報導時，應以既定的編輯方針作依據，才不致雜亂無章，破壞報格。在處理過程中，有些事項應該加以注意：
１以客觀立場處理消息，不可受先入之見所影響。處埋消息時，要顧到格調的高尚。經過處理過的消息報導，應是最合理的報導。處理方式和方法，要顧及新聞學原理原則，不用標新立異、違反常規的處理方式。
２編輯進行改稿工作時，宜一邊點讀，一邊檢查文字，隨時加以修改，不使任何一字有誤。對於本會消息稿撰寫員的原稿，編輯修改可不必徵求同意。編輯為使全文更為通順簡潔，可略加減數字或標點，但以不改變內容意義為原則。
３由總會正式發佈的公告、公文、條例或正式署名發表的消息，其內容文字不可（作）修改。
４校對時，未經編輯同意，不可擅自加字，否則便算侵犯編輯職權。
５特欄、專題和特別報導的作者，應示原始姓名，以示負責。（未完待續）
