一封信

哈利路亞頌主聖名函達

輝煌弟兄收信平安：

很高興收到你的信，能夠在主裏做成美好的交通。願神祝福你一切安好！

剛到成功嶺，「不適應」是必然的現象。為什麼「不適應」？或許是有紀律的團體生活使自己的意識給完全受到控制，而且很難擁有自己的時間去做自己想做的事，自己的身體似乎是行屍走肉般的，沒有自我的存在。還有許多有關的生活會造成你的不適應，這我很了解。而輝煌你要記住一件事實，就是將來有很多事你必須去做；即使你不想做，而你又非做不可的。在社會上還將有比你階級低，知識及各方面都比你低的人，要來管制你，侮辱你──想當年，主耶穌沒罪都有人無緣無故要釘他十字架，他飽受了壓迫與侮辱，卻完成了一件最偉大的贖罪工作。因此輝煌，「天將降大任於斯人也，必先苦其『心志』，勞其『筋骨』……。」軍中正是最好的磨鍊，現在你應該有個「心理建設」，便是把這些磨鍊視為將來出人頭地的最後鍛鍊，應該喜愛有著更多的折難；而你也應靠神賜於你的信心與心志去克服他，才算是真男人。軍隊裏並不是每件事情都很合理；但也不是每件事情都不合理──不管合理不合理，只有嘴巴說出的一句「是」與絕對的服從，才是真正的精神。而值星班長也有他的苦衷，應該多體諒別人，多要求自己！記得我上成功嶺時，我就發現值星班長早上比各位都起得早，晚上又是很晚才睡。一天裏上級所給的命令，對他來說，夠重的了；而他又得負責做好所有的事情，完全的交回上級，否則他也有他的處分。通常同學只在自己的領域中不滿，而未體會到值星班長的確難當。我相信你們連上所有班長絕不會存著「整人」的心，或故意為難你們，也許有時因班長疏忽，或者班長方法不對，也不能太過於責怪他們。若是他們的言語粗劣，也不要與之計較；否則，你便失了大學生的修養與風度。在成功嶺受訓只有一個原則，便是「內裏輕鬆，外表嚴肅」，凡事照規定做，不要輕佻傲慢，保證六週的訓練將是最好的人格訓練與體能磨鍊。至於「折棉被」，最重要的，是把棉被的基礎徹底打好，拉實，而後把稜角抓出來，最後才拉稜線，保證不會被打「×」。若不知如何做這幾個步驟，可請班長教你，徹底的弄懂，直到會折為止。

在六週的受訓中，要不斷的禱告，求神時時保守你的心，不要因某種刺激而妄自菲薄。會臨到你的磨鍊不要怕，正如經上所記，耶穌在克西馬尼園向神三次禱告說：主啊！求你讓我脫離這苦杯吧！若是這杯不能離開我，我就樂意接受，求主旨意成全！會臨到你的一切種種，神都會讓你忍受得住的，若是免不了的磨鍊，也當樂意接受，完全交託予主，祂會賜你意外的平安，保守你的一切一切，阿們！

順頌

以馬內利

谷錫恩　于

一九七七、八、廿六夜