如何在教會團體中生活

‧園丁譯‧

「如果你想平安度日，和別人和睦相處，你就得在各方面學習操練自己。」

「雖然在教會團體生活裏，要做到終身皆不犯錯，而且能以堅定的信心保持下去，是件不簡單的事，但是那些能夠自始至終，在其間生活得喜樂且完全的，就有福氣了！」

「假使你想在道理上站立得穩，而且在恩典中長進的話，就得經常記住：『當看自己在這世上如同是客旅、是寄居的』（彼前二11；來十一13）。倘若你願意做一位基督徒，就得為基督的緣故，心甘情願地被視為傻瓜！」

「一個人若注重外表的服飾及形式上的儀節並無多大益處，重要的是在生命上的改變，必須要完全治死情慾，才能成為一位真正的基督徒。因為那些在人生中，只知一味地追求世間的百物，而置『神』及其『靈魂的得救』於度外的人，除了遭受煩惱及憂傷外，別無所得（傳一17~18）。此外，人若不能自居卑微（路廿二26）。視己為「眾人之僕」（彼前二13），就不能長久地生活在平安裏；因為你到這裏來並非是來『治理』的，而是來『服事人』的。」

「當牢記：你既蒙召為神的工人，就當忍耐。不可將青春虛擲於懶散和閒聊之中，反當像金子在熔爐內鍛鍊一樣地在團體生活裏熬煉自己（箴十七3；傳三10）。」

「一個人除非覺悟：因著神的大愛，情願卑微自己，否則就無人能在這個地方長久地生活下去！」

▲本文譯自Kimpis所著的”The Imitation of Christ” p.45~46.