|
讚美詩源考小組策劃 陳美恩撰稿
曲調名：SUNSHINE，8.6.8.6 複
作詞者：Eliza E. Hewitt, 1851-1920
作曲者：John Robson Sweney, 1837-1899
第一節譜例：今有真光照在我心房，極大榮耀、輝煌；
There is sunshine in my soul today, More glorious and bright
作詞者曉宜（Eliza E. Hewitt, 1851-1920），另有一筆名為Lidie H. Edmunds，作品也常刊登於《主日學輔助教材》（Sunday-school Helps）中。2
曉宜自學校畢業後即開始執教，後來受到脊椎問題所困，一直無法完全復原，只好中斷教書生涯。有一次，她的背部嚴重受傷，經過六個月期間以石膏固定，在一個溫暖的春天之後，她終於稍有進步而能夠前往公園散步片刻，些許的復原使她心中喜樂不已，因而寫下這首歌詞。
《哥林多後書》四章6-18節，是受脊椎之苦的曉宜非常能體會的──
那吩咐光從黑暗裡照出來的神，已經照在我們心裡，叫我們得知神榮耀的光顯在耶穌基督的面上。我們有這寶貝放在瓦器裡，要顯明這莫大的能力是出於神，不是出於我們。我們四面受敵，卻不被困住；心裡作難，卻不至失望；遭逼迫，卻不被丟棄；打倒了，卻不至死亡。
身上常帶著耶穌的死，使耶穌的生也顯明在我們身上。……所以，我們不喪膽。外體雖然毀壞，內心卻一天新似一天。我們這至暫至輕的苦楚，要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。原來我們不是顧念所見的，乃是顧念所不見的；因為所見的是暫時的，所不見的是永遠的。
本詩作曲者斯溫尼（John Robson Sweney, 1837-1899）美國人，是早期福音詩歌運動中非常有影響力的音樂家。3
註1：曲調名──SUNSHINE，出自原文首句歌詞「There is sunshine」。
註2：本詩作詞者與18首相同，其相關介紹請參見《聖靈》月刊2007年6月號（357期）。
註3：本詩作曲者與62首相同，其相關介紹請參見《聖靈》月刊2008年7月號（370期）。
|
|
 |
|
作者: 讚美詩源考小組策劃 陳美恩撰稿
出版社: 棕樹文教基金會聖靈月刊雜誌社
出版日期: 10/01/2010
| |
 列印本頁 |
|
 分享好友 |
|
 意見反應 |
|
