|
讚美詩源考小組策劃 丁春芳撰稿
曲調名：PRECIOUS NAME，8.7.8.7. 複
作詞者：Lillian Baxter, 1809-1874
作曲者：William Howard Doane, 1832-1915
第一節譜例：慕道朋友！容我勸你，應當悔改信耶穌，
Take the name of Jesus with you, Child of sorrow and of woe;
本詩又名「Precious Name」。
作詞者莉莉安‧巴克斯特女士（Lillian Baxter, 1809-1874）亦名Lydia Odell Baxter。她是浸信會信徒。雖然是一位殘障人士，但身障並未影響她從事研讀聖經與寫作的心靈活動。她常說：「我有特殊的盔甲」、「我倚靠耶穌之名，雖然有時環境要誘使我憂鬱與沮喪，但一提及耶穌之名，沒有甚麼能擄獲我！」1855年，她出版了一本詩集，名為Gems by the Wayside。
本詩寫於1870年，隨後即由杜恩為其譜曲，首次發表於Pure Gold, 1871此詩歌集中。詩詞創作源自《歌羅西書》三章17節：「無論作甚麼，或說話或行事，都要奉主耶穌的名，藉著祂感謝父神。」耶穌，人間最美的名字，《使徒行傳》四章12節也說到：「除他以外，別無拯救；因為在天下人間，沒有賜下別的名，我們可以靠著得救。」
本會在取用本首詩歌後，在中文讚美詩歌詞部分，做了很大的變動，將原文中基督徒「奉主耶穌的名」說話、行事，而體會到無比美妙的喜樂與平安的頌讚和感謝，轉換成對未信之人的殷殷期盼，是一首在佈道會時，常常吟唱的詩歌。
作曲者杜恩（William Howard Doane, 1832-1915）2是個很有天分和恩賜的音樂家，他本身更是一位工業家、發明家和慈善家。杜恩常說音樂是他的「副業」，但他一生作曲卻約有2200首之多。他在工作之暇，以作曲及編印詩歌集為樂，並經常為歷史上最多產的聖詩作者之一芬妮．克羅斯比（Fanny J. Crosby）的聖詩譜曲。
註1：曲調名──PRECIOUS NAME，出自原文複歌首句歌詞，為耶穌之名至寶最甜之意。
註2：本詩作曲者與37首相同，其相關介紹請參見《聖靈》月刊2007年12月號（363期）。
|
|
 |
|
作者: 讚美詩源考小組策劃 丁春芳撰稿
出版社: 棕樹文教基金會聖靈月刊雜誌社
出版日期: 03/01/2011
| |
 列印本頁 |
|
 分享好友 |
|
 意見反應 |
|
