|
讚美詩源考小組策劃丁春芳撰稿
曲調名：BEULAH LAND，8.8.8.8 複
作詞者：Edgar P. Stites, 1836-1921
作曲者：John Robson Sweney, 1837-1899
第一節譜例：樂哉，我至得救福地！五穀、百果一齊全備；
I’ve reached the land of corn and wine, And all its riches freely mine;
本詩作詞者艾德格．斯泰慈（Edgar Page Stites, 1836-1921）2是曉宜（Eliza E. Hewitt,1851-1920, 本會讚美詩18首的作詞者）的表兄弟。
本詩作曲者斯溫尼（John Robson Sweney, 1837-1899）3為美國人，是早期福音詩歌運動中非常有影響力的音樂家。
1875年斯泰慈參加衛理公會舉辦的露營佈道會時，他根據《以賽亞書》三十五章10節：「……耶和華救贖的民必歸回，歌唱來到錫安；永樂必歸到他們的頭上；他們必得著歡喜快樂，憂愁歎息盡都逃避。」寫了一首以“Ive reached the land of corn and wine……”開頭的詩，得到該會主席史威尼的欣賞而為其譜曲。
這首詩以附點八分音符與十六分音符加上二個四分音符的型式，貫穿全曲，本詩歌完成後首度刊載於The Carner刊物上，並於1878年出版。這首詩歌不僅在當時成為受歡迎的詩歌，爾後在史威尼的告別喪禮上，散基也選此詩歌為其吟唱。
《啟示錄》曾論到後來的事，對那些堅守住神的道理，經過如火熬鍊依然忠心持定信仰的聖徒說到：「這些人是從大患難中出來的，曾用羔羊的血把衣裳洗白淨了。所以，他們在神寶座前，晝夜在祂殿中事奉祂。坐寶座的要用帳幕覆庇他們。他們不再飢，不再渴；日頭和炎熱也必不傷害他們。因為寶座中的羔羊必牧養他們，領他們到生命水的泉源；神也必擦去他們一切的眼淚。」（七14-17）
英文詩歌中的意境，正如《啟示錄》二十一章2節所說：「我又看見聖城新耶路撒冷由神那裡從天而降，預備好了，就如新婦妝飾整齊，等候丈夫。」眾聖徒必要在神再來之日親眼見到《啟示錄》二十二章1-5節所描述的景況──「天使又指示我在城內街道當中一道生命水的河，明亮如水晶，從神和羔羊的寶座流出來。在河這邊與那邊有生命樹，結十二樣果子，每月都結果子，樹上的葉子乃為醫治萬民。以後再沒有咒詛；在城裡有神和羔羊的寶座；祂的僕人都要事奉祂，也要見祂的面。祂的名字必寫在他們的額上。不再有黑夜；他們也不用燈光、日光，因為主神要光照他們。他們要作王，直到永永遠遠。」
層層疊高的音律，正似聖徒上行得勝之詩。
註1：曲調名──BEULAH LAND，出自《以賽亞書》六十二章4節：“Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzibah, and thy land Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married.”（你必不再稱為撇棄的；你的地也不再稱為荒涼的，你卻要稱為我所喜悅的，你的地也必稱為有夫之婦。因為耶和華喜悅你，你的地也必歸祂）。
註2：本詩作詞者與145首相同，其相關介紹請參見《聖靈》月刊2010年6月號（393期）。
註3：本詩作曲者與62首相同，其相關介紹請參見《聖靈》月刊2008年7月號（370期）。
|
|
 |
|
作者: 讚美詩源考小組策劃丁春芳撰稿
出版社: 棕樹文教基金會聖靈月刊雜誌社
出版日期: 06/01/2011
| |
 列印本頁 |
|
 分享好友 |
|
 意見反應 |
|
