|
讚美詩源考小組策劃丁春芳撰稿
曲調名：AUSTRIA（HAYDN），8.7.8.7.
作詞者：John Newton, 1725-1807
作曲者：Franz Joseph Haydn, 1732-1809
第一節譜例：主為我們罪人代死，身體埋葬墳墓裡，
Glorious things of thee are spoken, Zion, city of our God;
作者約翰．牛頓（John Newton 1725-1807）生于英國倫敦。2
約翰習慣於每週創作讚美詩，並於該週與信徒分享相同主題的證道，本詩就是他在1779年根據《以賽亞書》三十三章20-21節引伸出來，而在佈道時與信眾分享的。「你要看錫安──我們守聖節的城！你的眼必見耶路撒冷為安靜的居所，為不挪移的帳幕，橛子永不拔出，繩索一根也不折斷。在那裡，耶和華必顯威嚴與我們同在，當作江河寬闊之地；其中必沒有盪槳搖櫓的船來往，也沒有威武的船經過。」
本詩是作曲者海頓（Franz Joseph Haydn, 1732-1809）最著名的作品之一。這原是他為奧地利國歌而寫。3於1797年奧皇法朗茲二世的生日（2月2日）首演，曲名是〈天佑吾皇〉（Gott, erhalte Franz, den Kaiser），後來沿用為國歌多年。
海頓常常在作曲之始，就在手稿上寫著「奉主的名」（In nominee Domini），結束時則以「讚美主」（Laus Deo）為終，他認為他的音樂恩賜完全是神所賞賜的，而經常這樣作的西方音樂家還有著名的巴哈（J. S. Bach），他在自己所有作品上，幾乎一律寫著Soli Deo Gloria，或縮寫為S.D.G.，意思是「榮耀單單歸與神」，他們敬虔服事的態度，實在是值得我們效法。
海頓這個曲調優美動聽，很有王者氣度，歷代為它配上的歌詞很多，其中之一，就是約翰．牛頓收錄於《奧爾尼聖詩集》（Olney Hymns, 1779）中的這首詩──搭配《詩篇》八十七篇3節所創作：「神的城啊，有榮耀的事乃指著你說的。」因此在華人教會，又稱此詩名為「美麗錫安」。
註1：曲調名──AUSTRIA（HAYDN），又名AUSTRIAN HYMN，也稱為「皇帝的聖詩」，奧地利國歌。
註2：本詩作詞者與96首相同，其相關介紹請參見《聖靈》月刊200年4月號（379期）。
註3：所附譜例是奧地利民謠“Vjatvo rano se ja vstanem”，海頓截取部分旋律，作為譜寫奧地利國歌的基礎。
|
|
 |
|
作者: 讚美詩源考小組策劃丁春芳撰稿
出版社: 棕樹文教基金會聖靈月刊雜誌社
出版日期: 10/01/2011
| |
 列印本頁 |
|
 分享好友 |
|
 意見反應 |
|
