首頁   電子圖書       English 
電子圖書首頁 |  分類瀏攬 |  研讀聖經    
 (聖靈月刊第431期2013年8月)
專題報導:諸羅城教會開創80週年(1931-2011)探源──日治時代臺灣宣道史研究(二)
目錄 | 上一章 | 下一章

陳宏模

■1924-1931年嘉義教會撒種、孕育與創設七步曲

87年前(1926年3-4月),臺灣佈道團8位成員由廈門到臺灣開拓宣道,40天內設立3間教會,其一「牛挑灣教會」(臺南州東石郡,今嘉義縣境內)距嘉義城很近,然而由於當年以「鄉親血緣、鄉土關係當作選擇宣道點考量之一」,嘉義市並無接應人,故佈道團雖於臺灣南北調兵遣將時,曾有幾度過境嘉義火車站,卻沒有進入嘉義市區。(詳參相關文獻:〈真耶穌教會傳入臺灣八十週年溯源──重回1926年《台灣傳道記》歷史現場〉)20

此後,真耶穌教會先輩們在造物主智慧與聖靈運行下,持續披荊斬棘,前仆後繼,終於在諸羅城建立了首座神國橋頭堡,其拓荒的足跡與歷程,依時間順序擇要引介如下:

(一)1927年11月至1928年元月間:黃基甸佈道隊於中華會館開啟嘉義宣道序幕

◆黃基甸佈道隊嘉義鬧市遊行

當時任臺灣支部總負責的黃基甸長老21,救靈魂之熱誠如火沸騰,組織鼓號佈道隊全省巡迴傳喜信,也於此期間由臺南沿路進入諸羅城,時距民國15年〈台灣傳道記〉不到兩年,彌補了當年「略過嘉義」之憾,而且聲勢陣容比當年更浩大。關於佈道隊宣道動機、方式、過程,在呈遞給上海總部的信函中22,均有扼要報告:

臺中本會來函23  黃基甸

奉主名函達總本部諸位長執靈胞鈞鑒:

啟者台南本會漸見興旺,弟同錢亞伯執事往彼幫助。每夜八時開會,講道十餘天後,復同錢執事往屏東、高雄、東港各地傳道,後復返台南,與須田清基氏準備來嘉義,借「中華會館」開三天大會,聽眾滿座多受感動,惟外邦人居多數,大有向道之心,每日六時之先,擊大鼓唱詩,遊行十字街,宣傳末世之警告,以盡我儕本份。

現於十二月八日台中本會亦擬每夜遊行佈道,做一大旗上寫「真耶穌教會宣道」七字24,組織佈道隊,由台中出發而往各城各村,擬到彰化再開會後,即往清水順路上大甲直進台北或宜蘭各處,願主引導,成全我儕之志願,並希代為祈禱,使我有能力為主作證,榮耀歸與真神,故不禁讚美曰:「進前,進前,進前,號令常靜聽,阿利路亞,阿們,勝了又要勝。」

黃長老的信函雖簡短,然而經審慎推理揣摩,當年嘉義遊行佈道盛況仍可隱約呈現:

「十字街」:並非指一般十字路口,而是在嘉義街道史上,真的是有這麼一條稱為「十字街」的街道,而且是最核心繁華的街坊。打從清朝以來,就是諸羅城最繁榮的市中心,位於城隍廟、東市場一帶,包括在今日吳鳳路與公明路交叉口一帶。

當時黃基甸長老佈道隊支援高路加執事所駐牧的臺南水仙宮教會,舉開連續十多天佈道會,並赴高屏等地出征,成果豐碩。士氣高昂的佈道隊由臺南繼續北上征戰,一進入嘉義城,就是選擇此「十字街」當作宣道隊來回遊行範圍,他們高舉「真耶穌教會佈道隊」旌旗前導下,人人衣著整齊,戴著帽子;黃基甸長老一手提舉樂器,一手拿著聖經,卯足丹田,賣力吹號,號聲悠揚宏亮;須田彼得長老等揹著大鼓,賣力槌擊,鼓聲在街頭巷尾迴盪著;全體隊員,高唱讚美詩於鬧區人潮洶湧之間,群眾耳聞西洋式吹號聲,眼見大鼓樂隊,與臺灣傳統賣膏藥雜耍團迥異,必然特別好奇,紛紛跟隨、圍觀。此際,佈道隊口唱心和,齊聲讚美造化天地的最高主宰,再適時穿插著簡短講道,並廣發傳單,邀請眾人參加晚間於「中華會館」舉開的佈道大會……。若再早個兩三年,蔡伯宗家族應會親眼目睹此盛況,因為當時蔡伯宗(真生長老)由番路搬到嘉義市所開設的漢藥診所──「保安堂」,正位於今吳鳳北路,城隍廟對面(醫生娘因罹患嚴重肺癆,另外於東市場附近租屋養病)。

上圖:清朝諸羅城,建有四城門,通往四城門交叉點取名「十字街」,係城中心鬧區,人潮匯流25,黃基甸函中所提當年佈道隊鑼鼓喧天遊行於「十字街」,乃清朝傳統地名(貫穿全城兩條幹道交叉宛若「十」字),沿用至日治時代佈道隊抵嘉義時。

嘉義東市場──佈道隊與當年山仔頂、東門町信徒常進出

上圖:今日東市場的所在原址,係清代諸羅城的縣公署,1906年毀於大地震,1914年日本政府改建成市場,採用巴洛克建築風格,也是城內生活的核心位置。……東市場附近街坊係當年佈道隊曾行經之地,也是當年山仔頂、東門町嘉義教會信徒日常生活常進出場所,惜教會成立後10年毀於大地震(1941年12月17日)26

因區位上靠近山區,許多山區居民下山後會來到嘉義城,也因此東市場的傳統客群中,來自「內山」的不在少數。再者,東市場所在的區塊,正位於嘉義城內最主要的街道「十字街」附近,加上鄰近嘉義城隍廟香火鼎盛,因此逐漸形成了聚集交易與消費的場所。

東市場主要入口設置於光彩街與忠孝路交叉口處,從老照片上可看出立面牌樓約有四層樓的高度,「嘉義東市場」五個大字與巴洛克式風格的花卉雕飾。

1927/1928年由「臺、閩、日組成國際吹號大鼓宣道隊」於嘉義舉行首回佈道大會27

坐者左起:須田彼得長老(日籍)、錢亞伯執事(福州)、黃基甸長老

立者左一:王禮(王春雨執事父親),擅長打鼓28、左四:清水王春雨執事,其餘成員應為清水靈胞29,後方中央乃佈道隊旗,上書「真耶穌教會宣道」,惜因黴菌肆虐,無法呈現。此外,本老照片原稿滿目斑駁,主要人物須田鼻樑額頭、錢亞伯臉及額頭、衣衫早已滿目斑駁,宛若錢亞伯膝上帽子之白斑,筆者於2003年將該照片送修,始得以公開供品味(臺灣總會 提供‧2003年藝林照相館修繕 翻攝)30

佈道隊員挺起胸膛,高舉「真耶穌教會佈道隊」旌旗,邁步前導;「黃基甸嘴含號筒,賣力吹號」、「須田彼得奮力擊鼓」,其他隊員齊聲口頌讚美詩歌「基督精兵」:「……前進,前進,號令常靜聽,阿利路亞阿們,勝了又要勝!」……為嘉義地區萬千遭捆綁束縛的靈魂憂傷,口唱心和,優美宏亮歌聲,在人潮洶湧嘉義十字街上空飄揚迴盪……,不禁讓人聯想:其豪情萬丈,愛惜嘉義地區靈命情懷感人,歌聲直達天庭,連天上之眾天使也一同分享那充滿神恩典的聖宴……。

◆真耶穌教會於桃子城首度佈道會地點──嘉義中華會館

嘉義中華會館於大正十五年(1926年6月27日)成立,由嘉義華僑集資興建。主要宗旨為促進華僑團結力量、增進福利、聯絡感情、辦理公益事業及慈善救濟等,提供無力謀生之鄉親者食住問題,給予各方面協助及精神鼓勵。31

1927/1928年「臺閩日國際吹號大鼓宣道隊」連續三晚於「嘉義中華會館」,長執輪番上臺宣講福音、見證,聽眾以未信者居多數,嘉義民眾大有求道之心,每晚滿座,多受感動。圖為臺東中華會館32外觀(林耿暉 攝)

◆嘉義教會的創立與鄰近教會有何臍帶關係?究竟係由民雄或大林所分設?

嘉義教會在當年中南區既非首設(長子),僅是肱兒,其由發芽、成長以至獨立成人,究竟受到哪些兄長的協助?歷年來筆者經由「清水、臺北、民雄、大林……」之考究可研判:嘉義教會的創立與民雄、大林教會密切相關,順理成章成為本文必須接連考究的主題。

按理說,嘉義最早期(民國18-20年)幾戶信徒之歸信,均經由大林之帶領,然而何以歷年來相關史料,均不約而同指出「嘉義教會係由民雄所分設」?為探究其真相,由大林教會的誕生的史略開始追溯,實有其必要。(待續)


註:

20.蜜蜂撰,《聖靈》月刊,2006年3月號,頁63-75。

21.黃長老傳略、典範相關文獻,詳參:王惠姬,〈台灣真耶穌教會的第一個種子──黃基甸長老〉,文載《聖靈》月刊,2009年12月號,頁74-79等。

22.《聖靈報》(特別號)第三卷第一期,上海華德路總部,1928年1月20日,頁33;此外,關於宣道隊「在嘉義佈道日期」,由於《聖靈報》所刊登黃長老信函及其提及嘉義佈道會時,均未記載詳實日期,僅能由全文及《聖靈報》刊登日期綜合揣摩出──介於「1927年11月至1928年元月之間」。

23.黃基甸長老圖片擷取自佈道隊合照。

24.原函作「六」字,應為原作者小疏忽。

25.諸羅城古地圖http://www.yoyo-chiayi.com.tw/ta-tung/cultural-2.htm

26.照片擷取自《嘉義寫真(一)》嘉義市文化局,2001,頁24;本段有關「東市場」、「十字街」等史料說明,參http://info.gio.gov.tw/ct.asp?xItem=90842&ctNode=5369&mp=4 2011/7/12。

27.本照片拍攝確定地點有待進一步探討,因幾處不同史料記載各異;至於參與嘉義佈道隊成員原則上應與出現在本照片者雷同──其中黃基甸、須田兩長老則確定。

28.清水王禮照片辨識及「擅長打鼓」係由出身清水老長輩蔡景軾(高雄教會)指認。

29.筆者按:其餘隊員有幾位均出現在「清水教會獻堂禮」團體照裡(1929年3月攝於鹿寮)。

30.2003年筆者於臺灣總會發覺該老照片時,全照片已因霉菌噬咬,斑紋佈滿,尤其須田、錢亞伯執事眼睛、額頭部位受損更是嚴重,乃委請嘉義縣大林鎮藝林照相館林光男、正隆父子,運用專業科技修繕並翻攝,基於經費及技術考量,乃折衷選取重點局部修繕,未來應全面修繕,俾能長久保存。

此外,當年黃恩堂執事雖僅為主其事代理人,卻能當機立斷,特例准予筆者及時送修,始得以保全。今日回顧之,幸虧有此「靈巧」任事之態度(太十16),否則該珍貴照片原件恐早已面目全非,無法辨識,因黴菌繁殖極快,噬咬蠶食破壞力極強。

31.參吳文星〈日據時期臺灣中華會館之研究〉,文收《日據時期在臺「華僑」研究》,臺北:臺灣學生書局1990年初版,頁83-140。

32.本照片取材自文建會‧《臺灣大百科全書》http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=8661 2011/7/25,相關資料詳參林耿暉之稿;由於找不到「嘉義中華會館」照片,暫借當年同類型會館建築物當參照。


作者: 陳宏模
出版社: 棕樹文教基金會聖靈月刊雜誌社
出版日期: 08/01/2013
列印本頁
分享好友
意見反應