首頁   電子圖書       English 
電子圖書首頁 |  分類瀏攬 |  研讀聖經    
 (聖靈月刊第190期1993年7月)
專題報導:[聖靈月刊]信心之火乘雲天(下)──台灣山地花蓮系統傳教史
目錄 | 上一章 | 下一章

楊約翰採訪/陳豐美整理

立山、山里教會


立山第一個信徒就是「蘇該」(蘇己妹,陳聖工執事娘,詳細見證已載於本刊1990年5-8月「細數從前」一文)。而山里教會則由田三多(約在1941年)傳給其住在山里的岳父,以後信的人愈來愈多。

當時田三多已遷移到富士,而蘇該還住在山上,比天祥高一點的地方,叫「潑娃撒路社」。「阿米斯」(卡娃斯之兄)向她見證田三多的病得主醫治,而她為了病危的父親苦惱不已,於是第二天蘇該下山見田三多,看他信主後身體真的好多了。後來立山有四戶來相信──蘇該一家、卡娃斯一家、泰朗蘇浪(蘇該之伯父)、匹薩哈弄(蘇貞雄之父)。蘇該在1938年相信,到1942年12月才施洗,由陳復生長老(台灣支會支部負責人,陳文吉弟兄之令先尊)在三民大溪為蘇該、收拜、卡娃斯、馬靈喜執事、毛親傳、蘇端正等六人施洗。
接著長老又印證陳執事娘在「細數從前(四)」中提到迫害時,有兩個小孩被警察叫去問話,要逼問他們,信徒在那聚會?有多少人?聖經藏在那?連續問兩天,這兩位勇敢的小孩都回答:「不知道!」他們就是蘇端正,和蘇貞雄的大哥,那位逼問的人是當時的「團長」,叫蘇新添,他本是一位很強烈的迫害者,光復後當村長,有一次楊長老在山區講道,他也去聽,後來也相信了。

而「細數從前(二)」文中提到有一次陳聖工執事在迫害風聲很緊中,雖經卡娃斯警告不要到立山來,但陳執事憑著信心堅持要來,卡娃斯只好回去和大家商量量,大家第一次聽到可親眼看到傳道,心中又驚喜又害怕,此時有人提議叫人用牛車載地瓜將傳道藏於地瓜藤中運來。當時一個十二歲小男孩勇敢且順利完成使命,這位小男孩就是蘇貞雄。

說到此,大家指著一位五、六十歲矮壯黝黑、眼如銅鈴的弟兄說:「就是他!」

陳聖工執事是日據時代最先到山地的傳道者,受苦最多,工作最久,因此大家都很懷念他。他是台南人,信主以後參與聖工,並在支部幫助翻譯工作;真道傳入山地時,他到東部參與拓荒的聖工。他個子瘦小,近視很深,卻常翻山涉水,往來於各山地部落與花蓮教會間,不畏山上生活艱苦、環境惡劣;光復後,信仰自由了,陳執事為了堅固山地同靈的信仰,仍留在山地工作,並與立山的蘇己妹(蘇該)結婚。

陳執事傳福音最大的困難是眼睛不好,走山路常會跌倒;楊長老說:「我與他在山地同工時,走路都牽著他。」武執事則說,從海邊、豐濱至新社至水連,路途很遠,走這段路最辛苦,他常牽著陳執事走這段路。

而最讓信徒佩服的則是陳執事講道的特殊方式,他因眼力不好,無法看聖經,常由別的傳道口述經文給他聽,他再背起來,講道時,請會眾唸出來,會眾唸錯了他還會糾正大家。

他對信徒很嚴厲,但信徒明白那是出於愛,所以陳執事後來眼瞎退休後,信徒常照顧他,走路扶持他,拿山產送給他吃,直到1970年陳執事離世止。

楊長老第一次到立山是和村田長老、花蓮劉東輝執事三人一起來的,他們曉得在山頂上的小屋子裏定可碰到信徒,結果碰不到,就齊心跪下禱告。到了中午十二時,有一位小姐從山下向著他們的小屋跑上來,當時楊長老由縫隙望出去,心裏有點怕,想若不是本會信徒就糟了,她跑上來時,楊長老問她話,她說她信的是「蘇該」(即陳執事娘)的教,她是蘇該的妹妹叫「喜媽寇」,長老又問她為何跑至此?她說早上患瘧疾,在發燒時心中突有一股意念,想退燒後跑到山頂的小屋;楊長老告訴她,回去跟姊姊說傳道來了,但千萬不要讓別人知道。一會兒蘇該來了,很快取得聯絡。

晚上九點就在山林聚會,村田長老和楊長老輪流講道,突然聽到山雞的叫聲「ㄍㄨ丫ˊㄍㄨ丫ˊ」,長老身旁一弟兄也回應「ㄍㄨ丫ˊㄍㄨ丫ˊ」,長老很奇怪,那弟兄告訴他,那不是山雞的叫聲,而是信徒做暗號,問:「你們在那裏?」他就回應他:「我們在這裏!」如此聚會,直到十二點;輪到村田長老講道時,楊長老想看看大家是否在打瞌睡,結果看到大家眼睛都睜得很大,那晚直到早上三點才散會。

為了印證當時聚會的「艱苦」,立山的信徒用「鐵牛車」載我們到當初他們聚會的地點:山上、河邊、墓旁……,如今一眼望去,都是一片高過人的芒草,但他們卻清楚的指出在這裏,在那裏……,年輕一點的胡貴妹說她當時是七歲,常跟媽媽出來聚會,並當場和楊長老表演起當初他們如何躲在草叢、用什麼暗號讓長老知道他們的去處,逼真的模樣,像一幕年代久遠的電影。然而,當初這些情景的背後有多少驚險、害怕和擔憂……?

南澳、碧候教會


1945年,住在山里的包百合姊妹明白真道、接受洗禮並得聖靈後,就計畫到住在宜蘭南澳鄉的姊姊、親友處傳福音。當時南澳信徒信主的順序是──王玉珍→魏春美→陳東→王玉美→黃阿笑夫婦,慕道者約五十人。

1945年12月8日,楊約翰、村田繁人兩長老和到富世教會參加獻堂禮的二位南澳姊妹魏春美、王玉珍,回來時走了約四十七公里、十三小時的路程回南澳傳道;第二天兩位長老就在南澳橋下替十八位信心較堅強者施洗。

然而,迫害就在當天晚上開始了──

族人迫害的理由是──信耶穌是一種邪術,會給村民帶來災害和死亡,認為他們是禍害,是邪門的,因此才會不斷毆打、凌辱,希望他們因而畏懼不信,逃離村莊。

楊長老回憶被迫害第一晚的情形:「十二月十日我們施洗完回來,當天晚上就聚集在陳東家聚會,大家正在聽道時,突然衝進來一群人,動手就打我和村田長老,並把聖經丟在火堆裏(幸好有人搶救出來,未全被燒到),混亂中有人逃跑了,也有人躲起來未被發現(例如包百合就躲在廁所裏沒被捉走)。而我和村田長老雖被打,但心中沒有害怕,也不知逃脫。」楊長老回憶至此,東澳的蔣淑珍馬上插嘴說:「是我和另一位好心人齊藤警員的太太把你拉走帶去藏在豬舍,上面覆有許多稻草,才放心走掉!」

楊長老也馬上回想起來了:「是!是!後來我累得睡著了,那時做了一個異夢,夢到很多處漁池,裏面有許多魚,我們正抓出幾條,即被阻擋,所以無法繼續再抓,覺得很可惜即醒來。」(註:以後信仰自由後,每一村莊都有人來信,並成立了四間教會,一處祈禱所)。

這一晚,楊長老怕迫害將持續而來,就召集當天受洗的,告訴他們要堅固信心,不要害怕,主必保守,然後就想帶王玉珍、魏春美到羅東教會介紹給同靈認識,方便以後的連絡,沒想到在蘇澳火車站,魏、王兩人即被警察用手銬釦起來,帶到蘇澳分局,以後回鄉,暗中傳道,後來魏春美就到富世受田三多夫婦照顧,王玉珍則嫁到山里。

迫害從1945年到1950年。參與座談的同靈說,當時每天早上六點,未信的村人就敲鐘叫他們出來,用牛車上的木柱子,打屁股、打腳,打得痛得不能工作。福田靜子就是被毆打致死的。但這其間也有神蹟奇事,他們說,有一次村人叫他們到操場排成一隊,也是用牛車上的木柱子打他們,三人輪流打,一人打兩下,打得很兇;突然一陣旋風從東而西一直轉過來,嚇得那群未信的人全跑掉了。

村人看信徒始終不屈,最後逼他們離村,因此有部分逃到富世。當時先到富世的共有洪開周、蘇詩蘭、廖福全、莊文有、黃蘭妹五家,共五十七人。但仍有一部分人未走的,村人相當不高興,就要他們到離南澳五百公尺的野地叫茄苳,自行建屋居住。當時碧候有七戶,南澳一戶(陳東)共八戶,所以信徒到茄苳是從1949年10月開始。

結語


早期山地傳教工作(花蓮系統,也是最早相信的山地同靈),得以在大迫害的環境中迅速傳開,綜言之,有下列幾個因素:

田三多得真道後能廣向親友傳福音。聖靈同工,得以在花蓮境內山區建立太魯閣族教會,並傳至宜蘭縣山地。

大迫害中山地同靈所表現的至死忠心,令人感佩。保羅所說的:「誰能使我們與基督的愛隔絕?難道是患難嗎?是困苦嗎?是逼迫嗎?是饑餓嗎?是赤身露體嗎?是危險嗎?是刀劍嗎?」這段話是他們最佳寫照。

早期傳道工人(陳聖工、陳復生、楊約翰、村田繁人……)的牧者精神,不畏迫害、艱難,多次潛行入山工作,成為山地同靈精神支柱。

更可貴的是這一批最早相信的山地同靈中,產生了許多傳道工人,如毛親傳、許真信、洪忠誠、方木松、韋大發、羅耀真……,成為日後中、西區山地傳教史中的重要工人!(全文完)


作者: 楊約翰採訪/陳豐美整理
出版社: 棕樹文教基金會聖靈月刊雜誌社
出版日期: 07/01/1993
列印本頁
分享好友
意見反應