|
耀嘉
案例
幾年前，一次的未婚社青班靈恩會在故鄉的教會舉開，本來只是回去度假，不想去參加社青聚會，但心裡卻一股力量催我去參加。
社青班第一天的課程我按時間去了，會後想回家，一些弟兄姊妹介紹一位特殊的慕道者，是一位三十多歲菲律賓的外籍勞工，由本會弟兄帶來，略諳英文的同靈愛心地過去問候他。我也想稍加問候，初聽他的英文不知所云，因為非一般美語，連續聽了幾句，才悟出是含著西班牙語腔的英文(因菲律賓曾受西班牙統治)，吃力的與之溝通一些訊息。原來這位菲籍的慕道者，平日常看聖經，行事為人非常謙和，在菲律賓時讀的皆為天主教學校，所以常接觸聖經。第二天早上，無人為此慕道者翻譯，聽了課程內容感覺很需要讓他也聽懂，於是請其坐到會堂後面，為他重點式的翻譯了一些道理。
到最後一節，是上午十一點的聖餐禮，為使之瞭解本會聖餐禮教義，我用一本筆記本，將講道者的內容一邊口譯，一邊快速寫下重點，尤其每個聖經章節，讓其仔細查閱聖經。神的靈在其中運行，他認真地翻看英文聖經。聖餐禮完的禱告，他非常認真地禱告，神的靈大大充滿他，靈言流利的聲音，清楚可以聽見。
而後的帶領工作，不是易事。我帶了僅存的一本「活水」(英文版)給他，勉勵他多上教會聚會。每逢安息日不必工作時，他就儘量參加聚會，但可惜的是無人為他翻譯。帶領他來的弟兄也無法為他用英文深入講解聖經。我利用假期回家時，用電話與他聯繫或到教會談道。如此斷斷續續帶領一年多，最後他因故不能滯留台灣，而失去聯繫。
從失敗中得經驗
檢討這個傳福音的經驗，有一些失敗的地方，提出供同靈參考，以免重踏覆轍。
一、因語言及地域限制，能帶領他的人少，使這位慕道者過分倚賴我，遇到工作上的困難都找我解決，影響事情的時效及我個人的工作。
二、因家人未信主，他幾次打電話至家中找我，引起家人排斥。
三、過去因外語文宣品太少，無法幫助慕道者靈性的長進。
四、當時雖準備抄寫菲律賓教會地址給他，但資料未能及早提供，錯失機會。
把握良機
台灣近年來已引進許多外籍勞工，這些勞工並非學識低的青年，多數均為大學畢業生，且多天主教徒，虔誠者亦不少。因此遇有傳福音的機會，不要因語言困難而輕易放棄，雖不一定做到帶領的程度，但撒種的機會仍要把握。目前台總已出版英文福音卡帶(已完成兩卷)，視聽中心也存有一些外語講道帶(廣東話、英語)，可與文宣處視聽中心轉錄負責的人聯繫，而聯總出版品也列出今年度發行內容，刊載於總會會訊九月號，可善加利用。另外，世界各國教會通訊錄也隨雜誌寄至每間教會，需要的同靈可向各教會詢問或向總會查詢。有機會出國之同靈可攜帶所前往國家語言的刊物，平日就儲存或向總會查詢，無論何時都可用無聲的方法傳福音，如「傳十一６」所寫：早晨要撒你的種，晚上也不要歇你的手，因為你不知道哪一樣發旺；或是早撒的，或是晚撒的，或是兩樣都好。
|
| |
