感謝主，我們於十一月三日安抵Madras，於初六搭十八小時的車來到kerala州。我們將於三處教會舉開各三天的青年及指導者聖經講習會，最後二天召開代表會議。現在Madras有二處正式教會(各有會堂)及數處祈禱所，受浸過的信徒數五○○人以上。Kerala州係來新加坡訓練六個月的Ahimas傳道於一九七七年末，返印度後開拓的新地方。今有受浸者五○○名以上。求道者經常來參加聖日及晚間聚會(這些求道者約信徒的二倍，待對道理較明白後，才要給他們施浸。)此地有二處正式會堂，另二處建築不到一半的石造正式會堂。還有數處草屋的祈禱所。

感謝主，Kerala州聖工較活潑，Ahimas傳道(原屬別教會的牧師)，有訓練十多名助手，經常到各村莊去個人佈道。所以此邊聚會地方有十多處。主若許可者，計畫於一九八一年七月選八名懂英文的指導者及青年，到新加坡神學訓練中心去訓練六個月(有二位大學畢業生已參加工作二年餘)。預定Kerala及Madras州各四名。他們已開始靠信心(無報酬)作主工，我們需更積極協助他們發展聖工。一切事返台後商議作最後決定。印度工作需請陳約翰執事和陳文龍傳道負責實地的指導及監督。

請幫助我們禱告。此地氣候炎熱，生活困難，缺水，與奈及利亞相似處多。於講課休息中，敬具一九八○年十一月十日楊約翰(第二信)

撒母耳執事已於十一月四日離世。昨天、前天蒙賜聖靈十二名，又及。

感謝主，我們二人已於十一月廿四日上午十時多安抵新加坡教會了。茲就印度的工作簡單奉告如下：

一.   在印度三處的聖經講習會參加者約一五○名。學習精神佳。講道內容注重對真教會認識與靈修並事主。受靈浸二十多名。

二.   原來印度教會有三處，據此次的詳細查看，已合乎成立教會的有二處，可正式成立為祈禱所的有十多處。將根據他們的正式報告表，辦理成立手續。

三.   信徒數合十一月受浸者共約一、○○○名，經常參加安息日聚會及晚間聚會者，約有二、○○○名，尤其是Kerala州佔多數。這些慕道者有的已有一年以上繼續來參加聚會。待他們信心較堅定，道理較清楚後才要給他們施浸。

四.   專任傳道者三名中，撒母耳執事已於十一月四日離世。另有自覺責任，熱心出來幫助傳道者，從事聖工的有二十多名。教會只給他們膳費及車資，多數沒有津貼。

五.   譯文方面已完成了佈道用傳單二種，教材三種。此次會議已決定加強譯文工作。(佈道用:得救福音、得救要道。教材：我們的信仰，靈修與事奉、講道學。)

六.   印度人生活窮苦，鄉下地方男人工資一天五元(合新臺幣廿五元)，女人只一元。他們生活真不像人的生活，睡在地上，屋子簡陋。

七.   印度代表已於會議時指定派出一名，是傳道者Ahimas。陳執事將開始為他辦理去台手續。

八.   今晨開始三天靈恩會，繼之代表大會、長執聖經研討會、十二月二日～卅日：第四屆短期神學訓練班，會後弟將盡早返台。請代禱!

十一月廿七晨於新加坡楊約翰敬具(第三信)